Keine exakte Übersetzung gefunden für سلسلة جزئية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سلسلة جزئية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Today, we begin a two-part series about one of those secrets-- a heinous crime perpetrated by one of the Bunnies-- one which speaks to the ills of our time and the darkest side of our nature.
    اليوم نبدأ سلسلة من جزئين عن واحدة من الأسرار جريمة بشعة ارتكبتها واحدة من الأرانب
  • Why? Well, the answer to your question can best be expressed as a series of partial differential equations.
    حسنًا، إجابة سؤالك يمكن وضعها في سلسلة من معادلات جزئية مختلفة
  • What the budget proposal and the testimony indicates is a piecemeal approach that does not appear to address in an integrated and comprehensive manner the needs of the Court as regards information management and the related information technology systems, infrastructure and equipment.
    وما يتبين من الميزانية المقترحة ومن شهادة المسجل هو سلسلة من النهُج الجزئية التي لا يبدو أنها تعالج بصورة متكاملة وشاملة احتياجات المحكمة فيما يتعلق بإدارة المعلومات، وما يتصل بذلك من نظم تكنولوجيا المعلومات وبنيتها الأساسية ومعداتها.
  • The Approach involves two types of capacity assessments: (a) a macroassessment of the national public financial management system in the country; and (b) a series of microassessments of the adequacy of financial management systems, practices and controls of implementing partners.
    وهو يتضمن نوعين من تقييم القدرات وهما: (أ) التقييم الكلي لنظام إدارة الأموال العامة الوطني في البلد؛ و (ب) سلسلة من التقييمات الجزئية لمدى دقة النظم والممارسات والضوابط التي يعتمدها الشركاء في التنفيذ في مجال الإدارة المالية.
  • Activities within the UNICEF programme of cooperation to support the expanded programme on immunization (EPI), including epidemiological surveillance, the installation of cold chain equipment and training and micro-planning for outreach were amended to prioritize the affected areas.
    وعُدّلت الأنشطة المضطلع بها في إطار برنامج اليونيسيف التعاوني لدعم برنامج التحصين الموسّع، ومنها مراقبة الأمراض، ووضع معدات السلسلة الباردة، والتدريب والتخطيط الجزئي للمساعدة، بشكل يعطي الأولية للمناطق المتضررة.
  • (ii) Non-recurrent publications: Manual on Good Practices for Rural Poverty Reduction (1); Monograph Series on Poverty Reduction: Good and Innovative Practices for Improving the Living Conditions of Slum Dwellers (1); Monograph Series on Poverty Reduction: Micro-macro Linkages between Poverty Reduction and Sustainable Development (1); Monograph Series on Poverty Reduction: the Role of Secondary Towns and their Rural-urban Linkages in Poverty Reduction (1);
    '2` منشورات غير متكررة: كتيب عن أفضل الممارسات للحد من الفقر في الريف (1)؛ وسلسلة مقالات الحد من الفقر: الربط بين الفقر والتنمية المستدامة على المستوى الاقتصادي الجزئي (1)؛ وسلسلة مقالات الحد من الفقر: دور المدن الثانوية وربطها بالحد من الفقر في الحضر (1)؛
  • The sequence and structure of the existing Financial Regulations and Rules is the result of a series of partial and often haphazard revisions to a document that was first introduced in January 1960. The present revision is designed to improve the coherence and accessibility of the Financial Regulations and Rules which should in turn facilitate compliance;
    ذلك لأن سياق وهيكل بنود وقواعد النظام المالي القائمة هي نتيجة سلسلة من تنقيحات كانت جزئية بل وعشوائية في كثير من الأحيان، أجريت على وثيقة تم طرحها لأول مرة في شهر كانون الثاني/يناير 1960 أما التنقيح الحالي فيقصد إلى تحسين الاتساق وتيسير الإلمام بالنظام المالي والقواعد الإدارية المالية بما من شأنه أن ييسر بدوره سبل الامتثال؛